Oraciones subordinadas relativas para dar información adicional

A veces necesitamos dar más información sobre el sujeto de una oración para ayudarnos a definir de quién o de qué estamos hablando. Existen dos tipos de oraciones subordinadas: De definición y de no definición.

Oraciones subordinadas de Definición como sujeto de una frase:

  • The old man, who fought in the war, is a keen gardener. – El hombre viejo, que luchó en la guerra, es un aficionado a la jardinería.
  • The girl, who wore the red hat, is her cousin. – La chica , que lleva un sombrero rojo, es su prima.
  • The dog, that we adpoted, is five years old. – El perro , que es adoptado, tiene 5 años.

Estos tipos de cláusulas aportan información adicional para ayudarnos a entender exactamente de lo que hablamos. Sin la cláusula no sabemos si se refiere al hombre viejo, a la chica o al perro.

Oraciones subordinadas de No Definición como sujeto de una frase:

En muchos casos no necesitamos una cláusula para ayudarnos a identificar a la persona. Esto es posible cuando la persona ya está identificada por un nombre. Por ejemplo:

  • David Bowie, who was a musician, died in 2015. – David Bowie, que era músico , murió en 2015.
  • The Mona Lisa, which was painted by Leonardo da Vinci, is on display in the Louvre. – La Mona Lisa, que fue pintada por Leonardo da Vinci, está expuesta en el Louvre.
  • Bob, who lives on Queen Street, is a mechanic. – Bob, que vive en Queen Street, es mecánico.

En los ejemplos de arriba no necesitamos la información adicional porque está claro cuál es el sujeto.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

× ¿Cómo puedo ayudarte?