Oraciones subordinadas relativas para dar información adicional

A veces necesitamos dar más información sobre el sujeto de una oración para ayudarnos a definir de quién o de qué estamos hablando. Existen dos tipos de oraciones subordinadas: De definición y de no definición.

Oraciones subordinadas de Definición como sujeto de una frase:

  • The old man, who fought in the war, is a keen gardener. – El hombre viejo, que luchó en la guerra, es un aficionado a la jardinería.
  • The girl, who wore the red hat, is her cousin. – La chica , que lleva un sombrero rojo, es su prima.
  • The dog, that we adpoted, is five years old. – El perro , que es adoptado, tiene 5 años.

Estos tipos de cláusulas aportan información adicional para ayudarnos a entender exactamente de lo que hablamos. Sin la cláusula no sabemos si se refiere al hombre viejo, a la chica o al perro.

Oraciones subordinadas de No Definición como sujeto de una frase:

En muchos casos no necesitamos una cláusula para ayudarnos a identificar a la persona. Esto es posible cuando la persona ya está identificada por un nombre. Por ejemplo:

  • David Bowie, who was a musician, died in 2015. – David Bowie, que era músico , murió en 2015.
  • The Mona Lisa, which was painted by Leonardo da Vinci, is on display in the Louvre. – La Mona Lisa, que fue pintada por Leonardo da Vinci, está expuesta en el Louvre.
  • Bob, who lives on Queen Street, is a mechanic. – Bob, que vive en Queen Street, es mecánico.

En los ejemplos de arriba no necesitamos la información adicional porque está claro cuál es el sujeto.

Leave A Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

× ¿Cómo puedo ayudarte?